评论刺激菲政府

3日，《人民日报》在第三版刊登题为“警惕干扰东盟外长会议图谋”的评论文章。文章批评菲方无视中国与东盟合作大局，极力通过各种方式炒热南海问题。

菲律宾媒体认为，《人民日报》这篇评论有背景，即阿基诺三世在2日称，可能请求美国派间谍飞机监控南海地区。

4日，阿基诺三世的发言人在记者会上否认《人民日报》文章的批评，否认菲方正加剧南海地区紧张局势，甚至还用中文向中国喊话：

“我能否对中国人说：‘Xiao xi ni tien’，请小心你们的言辞。”

阿基诺三世的发言人叫Edwin Lacierda，中文名叫陈显达。《菲律宾每日问询报》称，陈显达在记者会上的那句中文“半生不熟”。

为总统言论辩解

陈显达在记者会上声称，阿基诺三世此前的表态并非挑衅。“我不明白，为什么那会被视为我方的挑衅言辞，正如总统所说，无论怎么想，菲律宾都不会成为‘侵略者’。”

陈显达辩称，阿基诺三世说邀请美军飞机到南海，只是为回应媒体记者有关菲政府允许美军飞机飞越菲领空的问题，而这也只是一种“可能性”。

这名发言人称，菲方没有任何“挑衅”的意思，“任何一个国家都有权监控其‘领土’，并为此做其认为必要的事。”

陈显达声称，涉及间谍飞机的事也应被视为菲律宾监控其“领海”的举动。

在记者会上，还有媒体提及中国外交部此前的表态——希望菲律宾多做有利于地区和平与稳定的事。对此陈显达又秀了一句中文——“dang ran”(当然)。

陈显达有一半华人血统，他的父亲是华人，母亲是菲律宾人，他自称在中学时学过中文。

菲媒读到“警告”

陈显达4日用中文“喊话”中国，菲律宾媒体对此“甚为肯定”。《菲律宾星报》4日一篇报道的标题为：“总统府对中国说——说话小心点”。

《菲律宾每日问询报》则报道称，“这下轮到菲律宾数落中国了。”不过，该报也特别注意到了《人民日报》文章中的这样一句话：“中国珍惜地区和平稳定、以大局为重的良苦用心不应被视作软弱与退让。”

《菲律宾每日问询报》对这句话的解读为，“中国官方的评论警告菲律宾——别把中方的耐心当软弱。”(百千)