【共同社东京10月12日电】日本国家战略担当相前原诚司12日在录制朝日电视台节目时，介绍了首相野田佳彦同东京都知事石原慎太郎在8月进行的会谈内容。前原认为，由于石原提出购岛计划并表示了即使同中国开战也在所不惜的强硬论调，野田担心事态因此恶化而加速了尖阁诸岛(即我钓鱼岛及其附属岛屿——本网注)的国有化进程。

前原称从8月19日野田同石原会谈时在座的人那里获悉会谈内容，据称“首相对石原的发言感到震惊，认为如果不进行‘国有化’，后果将不堪设想”。

前原批判石原称：“如果东京都知事没有那样的言论，问题就不会发生。(东京都)连自卫队都没有，却态度强硬，令政府为难。”前原还就政府的“国有化”意图强调：“毫无疑问，当时已让中国政府高层有所了解。”

另一方面，官房长官藤村修在12日的记者会上就野田同石原的会谈指出：“只有他们两个人进行了会谈，应该没有其他人了解(谈话内容)。”

【英国广播公司网站10月13日报道】题：“石原称与中国开战促使野田购岛”

日本多个主要传媒13日报道，国家战略担当相前原诚司12日在朝日电视台录制一个政论节目时说，首相野田9月把钓鱼岛“国有化”，是因为8月野田与东京都知事石原为东京都购岛计划会谈时.石原说，“免不了与中国开战”，促使野田相信东京都如购岛，局势会很可怕，所以下了决心。

前原还对中国政府目前强烈谴责野田与石原合作把钓鱼岛“国有化”说：“事实是180度相反。”

前原说明是参与野田和石原会谈的人向他透露内容，但内阁官房长宫藤村修12日随即说，野田与石原会谈时并没其他人在场，而石原到周六为止也没否认这一被披露的话。

从中国外交部亚洲司司长罗照辉同一天在东京与日本外务省亚大局局长杉山晋辅讨论两国举行副部长级对话的时机来看前原透露消息的用意，也许透露的人就是野田本人。

东京都虽不拥有自卫队和海上保安厅，但如拥有钓鱼岛土地权属，则在法律上可能开发，例如建旅游设施等，并可能以受中国威胁等理由要求政府派驻自卫队保护。鉴于中日近年争夺东海主权的频繁纠纷，不难想象日本舆论也会推动石原的主张。

石原今年已再三提出自卫队驻扎钓鱼岛的目标，但提出与中国开战，还是首次被披露。急于修复中日关系的野田，可能有意通过盟友前原来非正式地对内外说明“购岛”。

11日晚低调抵达东京的罗照辉12日与杉山会谈时是否获得类似解释还不清楚，不过双方达成了着手为副部长级对话铺路的共识。日本有消息称，日方提出愿意承认中国对日本拥有钓鱼岛主权存在争议的让步，使中国考虑与日本对话。日本目前的立场是钓鱼岛不存在主权归属问题。